1.0画素社 Pixeliumhttps://www.pixelium.net/w編輯部https://www.pixelium.net/w/author/admin/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="N6WgTjCCA9"><a href="https://www.pixelium.net/w/reference-pixelium-chinese-writing-guidelines/">參考：通用中文寫作指引</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.pixelium.net/w/reference-pixelium-chinese-writing-guidelines/embed/#?secret=N6WgTjCCA9" width="600" height="338" title="“參考：通用中文寫作指引” — 画素社 Pixelium" data-secret="N6WgTjCCA9" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> 本指引適用於所有內文文章、表格、點狀列表、圖解文字及圖片說明。 括點內「橫」字者為橫排適用，「直」字者為直排適用，無特別指示者為橫直共通。 除負責編輯指定者外，正常情況下應以橫排文字為準。 1. 數字： 所有除年份或「號碼」外，千位需加半碼逗號；「萬」「億」「兆」位須以漢字注明。 例：10萬9,700 完整數字寫法如下 1,234,567,891 = 12億3,456萬7,891 (橫) =十二億三千四百五十六萬七千八百九十一 (直) 例：10萬9,700人(橫)／十萬九千七百人(直) 概念或約數只限採用中文數字 例：三百餘人、十九世紀、八十年代、十萬多個、第二架 不完全肯定但一定根據之約數可有限度採用阿拉伯字(橫) 例：約3,500公里，約320人 2. 日期： 2008年3月10日(橫) = 二零零八年三月十日(直) 除1部指定外，橫排日期僅限用阿拉伯字。直排僅限用中文數字。 3. 標點： 所有內文中文標點需以全碼輸入，包括句號[。]、逗號[，]、頓號[、]、點號[．]、括號[（）]、冒號[：]、分號[；]、問號[？]及感歎號[！]。 引號全部以中式方引號[「」]及雙方引號[『』]為準。 中文內文絕對不能使用西式引號[“”]或[”]，不論雙單或全、半碼。 書名號為[《》]，用於所有中外書刊、歌曲音樂、影視作品、法律及宗教文件的標題。 例：香港《基本法（The Basic Law）》、《The Lord of the Rings》、《資治通鑑》、《24》 破折號[──]，以MS Word全碼雙減號後自動變換者（兩個U+2500）為準，不是全碼減號[－] （兩個U+FF0D）。 省略號[……]，由六點（兩組全碼、一字符內含三點[…]）組成；速成=Ｚ中１（ZL1）；倉頡=Ｚ難日中（ZXAL）。 內文有引述歐文情況，前後引號需為中式方引號[「」]或全碼括號[（）]。 歐文內文使用原來文字的半碼標點。 例：史大林說：「A single death is a tragedy; a million deaths is a […]